भाषा वरून 'भाषिक' तर; 'आशा' (मुलीचे नांव) मुळे निर्माण होणारा, 'आशिक' पेंच म्हणावा काय?