'निटपिकिंग'ला 'शब्दच्छल' हा पर्याय कसा वाटतो?