म्हणून स्वस्थतेस पुनर्जीवन असे लिहले. तुम्ही म्हणता तसे ही करायला हरकत नाही.हे भाषांतर अर्थापासून जरा दूर गेल्यासारखे वाटते.
"त्या योगे तरी स्वस्थता मिळतसे आत्म्यास" सांगे मन
तुमची ओळ आवडली. आत्म्यास स्वस्थता मिळते असे न वाटता गाण्यात स्वस्थतेस आत्मा मिळावा असे वाटले. म्हणून स्वस्थतेस पुनर्जीवन असे लिहले. तुम्ही म्हणता तसे ही करायला हरकत नाही.
सुधारणा सुचवल्याबद्दल धन्यवाद.