मनवणे हे क्रियापद अतिशय खटकले. 'मनाना' या हिंदी क्रियापदाचे असे मराठीकरण करता येणार नाही. <font color="#ffacff">कितीवेळा मनवलं तिला की इकडे शहरातल्या घरी ये, आता आम्हाला सेवा करण्याचा चान्स दे तरी ती ऐकत नाही. माझं मनवणं संपत नाही आणि तिचं नाही म्हणणं संपत नाही.</font> या वाक्यात तिने ऐकले नाही असा अर्थ आहे, तर त्याला 'मनाना' असे तरी कसे म्हणता येईल? 'अजीजीने सांगितलं' असं म्हणता आलं असतं...<br />प्लँचेट वगैरे वाचून, माफ करा, हसू आले.