अनुवाद छान आहे. एक शंका. इतने अच्छे क्यूं लगते हो आणि का मज इतकी सुंदर दिसशी यांचे अर्थ पूर्णपणे वेगळे आहेत असे वाटते. अर्थात हे भावानुवादात चालत असेल तर हरकत नाही.

हॅम्लेट