... जमलीय !