स्वातीताई, 'सीगल' हे काही माझे आवडते पुस्तक नाही. पण तुम्ही केलेले भाषांतर कसदार आहे. आवडले.
अवांतर:
आमच्या काही लबाड मित्रांपैकी अनेकांना त्यांच्या काही मैत्रिणींना हे पुस्तक भेट म्हणून देताना आणि मग भारावून त्यावर तासतासभर हळव्या चर्चा करताना मी बघितले आहे, अनुभवले आहे. इंग्रजी भाषेत आतल्या पहिल्या पानावर जी वाक्ये लिहिली होती ह्या मित्रांनी ती आठवली की... म्हणूनही असेल कदाचित. असो. "वाटू दे त्यांना गंमत आणि उडवू दे खिल्ली,"असेच ते तेव्हा म्हणत असावेत.