तीत इतरभाषिक शब्द बेमालूमपणे मिसळणे, नामाची क्रियापदे करणे. उंटावर मागे बसणाऱ्याला रदीफ म्हणतात, तर पुढे बसणाऱ्याला काय म्हणत असावेत? म्हणून यमकाच्या अगोदरही अविचल यमक वापरणे, असे अनेक प्रयोग(!) ह्या गझलेत केलेले दिसतील. क्षमस्व.

हे आपणच लिहिलेत हे चांगले झाले. असे 'प्रयोग ' गझलेसारख्या कसदार काव्यप्रकारात तरी होऊ नयेत असे वाटते.