माझ्या माहितीप्रमाणे दाक्षिणात्यांची नावे इंग्रजी नावांच्या प्रचलित पद्धतीप्रमाणे नसतात. काही ठिकाणी कूळाचे नाव-वडिलांचे नाव-स्वतःचे नाव या क्रमाने नाव तयार होतं. काहींमध्ये मूळ गावाचे नाव-वडिलांचे नाव-स्वतःचे नाव या प्रकारे नाव तयार होतं. <br /><br /><em>मात्र अलिकडे दाक्षिणात्य लोकांची नावे वाचताना त्यांच्या नावाच्या प्रारंभी इंग्रजीतील आद्याक्षरे वापरलेली असतात. उदा.&nbsp;&nbsp;K. श्रीकांत,&nbsp;J. जयललिता, इ.&nbsp; अशी इंग्रजी आद्याक्षरे वापरण्याची पद्धत इंग्रजांच्या संपर्कातून सुरू झाली, हे उघड आहे.</em> <br /><br />मला वाटते की मूळ पद्धतच अजूनही वापरतात पण नावे फार मोठी असल्यामुळे त्यांचे लघु रुपांतर करण्यात येत असावे.<br />यात इंग्रजी पद्धत वा इंग्रजांचे अनुकरण याचा तेवढा प्रभाव असावा असे वाटत नाही. नाहीतर नावांची मूळ पद्धतसुद्धा बदलण्यात आली असती.