"ऐ हुस्न जरा जाग तुझे इष्क जगाए"<br />चित्रपट : मेरे मेहबूब<br />संगीत नौशाद<br />गीत : शकील बदायुनी<br /><br />"ये प्यार के नगमे ये मुहब्बत के तराने"<br />&nbsp;ह्यात "तराने"चे भाषांतर 'गीते' हवे, संगीत नाही. जसे<br />'प्रेमाच्या या कविता नि गीते ही प्रीतिची'<br /><br />"ऐ शम्मा तू आजा ज़रा चिलमनसे निकलके"<br />&nbsp;ह्यात 'चिलमन'चा भावानुवाद आवरणाऐवजी 'पडदा' हवा. जसे<br />'ज्योती जरा पडद्यातुनी तू बाहेर निघुन ये' <br /><br type="_moz" />बाकी भाषांतर&nbsp;आवडले.