मध्यंतरी एका मराठी माणसाने मला याहूवर व्य. नि. पाठवून 'ह्या जन्मावर ह्या जगण्यावर' चे इंग्लिश मध्ये अनुवाद कसे करता येईल ह्या बाबत विचारणा केली होती....
आता 'इथल्या पिंपळपानावरती अवघे विश्व तरावे' ह्याचा अनुवाद काय कप्पाळ करणार ?
इंग्लिश कवितांचे अनुवाद शक्य आहेत हे वर बघून थोडे तरी पटते पण एखाद्या मराठी गझलेचा शब्दोशब्द (तंतोतंत सारखा) अनुवाद वाचायला मजा येईल.

संजोप राव-
आपले वाचन गाढे आहे ह्याचा पुनर्प्रत्यय आला