केवळ पश्चिम व दक्षिण महाराष्ट्रामध्येच ही (कच्चे हिंदी) समस्या आहे.

विदर्भामध्ये मराठीइतकीच हिंदीही व्यवस्थित वापरली जाते.