'प्यार किये जा' ह्या शीर्षकासाठी 'धुमधडाका' (किंवा  'धूमधडाका') हा अधिक योग्य मराठी पर्याय वाटतो आहे.