मराठीत सिस्टिमसाठी संरचना/संहती/प्रणाली/संस्था हे शब्द अनेक वर्षे वापरात आहेत.  आपल्याला अभिप्रेत असलेला अर्थ संरचना या शब्दात आहे. संरचनेचा हा अर्थ असल्याने तो शब्द वापरून तयार केलेले सर्वच शब्द सदोष आहेत असे मला वाटते.

मॉडेलसाठी /प्रतिरूप/प्रारूप/आदर्श/आदर्श पद्धती,व्यक्ती इ. इ... एका इंग्रजी शब्दाचे भाषांतर एकाच मराठी शब्दात करायला पाहिजे असे नाही.

मेटामॉडेल कधी ऐकला नाही, त्यामुळे अधिकृत मराठी पारिभाषिक शब्द माहीत नाही. मेटाचे मराठी भाषांतर साधारणतः अधि या उपसर्गाने केले जाते अशी माझी धारण आहे. त्यामुळे 'अभिसंरचना'चा अर्थ स्पष्ट होत नाही.