मोल्सवर्थ शब्दकोशात येथे पाहिले असता बेश हा फारशी शब्द असल्याचे सांगितलेले दिसते. अर्थ : चांगला/ली/ले, यथायोग्य, अनुरूप, मिळता जुळता/ती/ते असा काहीसा दिसतो.
हे पाहता संत तुकारामांच्या वेळी हा शब्द असणे अशक्य नसावे असे वाटते.
इंग्रजीतील 'बेटर' हा शब्द बेहतर ह्या शब्दावरून आल्याचे ऐकलेले होते. त्याचप्रमाणे 'बेस्ट' हा शब्द बेश/बेस अशा काही फारशी शब्दावरून आलेला असणे अशक्य वाटत नाही.