इंगजीत मात्र इतक्या वेगवेगळ्या नात्यांना वेगवेगळे शब्द नाहीत. मात्र ओरिसामध्ये आणि बंगालमध्येही इंग्रजी बोलताना साडू साठी co-brother-in-law  आणि जावेसाठी co-sister-in-law असे शब्द सर्रास वापरतात!! 

आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि. आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि. आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि. आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि. आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि.आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि.आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि.आपण थोडा हातभार लावून ह्या माहितीत भर घालावी ही वि. वि.