ध्रुवपदाचे भाषांतर :
मन... जे शके न बोलू - गुपित ते मनीचे४
बोलण्याची रात आली ।ध्रु।
टीपाः
४ : मूळ गाण्याच्या मात्रा
गा - गालगालगा - लगागालगा
ललगालगा - गागा
अशा आहेत. पण चालीत मध्ये वाढीव दोन मात्रा ( एक गुरु) टाकायला वाव मिळाल्यामुळे मी
गा - गालगालगागा - लगागालगागा
अशी सोपी रचना केली.
मूळ मात्रांप्रमा णे भाषांतर असे होईल :
मन .. जे न वदु शके - मनोगुपित ते
वदण्याचि रात आली ।ध्रु।
आवडेल ते घ्यावे !
प्रशासक : कृपया वरीलप्रमाणे बदल करावेत. आगाऊ आभार. 