मुळात बँक शब्दाचा संबंध खरोखर पैसे साठवणे आणि उसने देणे ह्या गोष्टींशी आहे का? मला वाटते बांक ह्या जर्मन शब्दाचा अर्थ बाकडे असा आहे, त्यातूनच बँक शब्द आला असावा. (कदाचित सावकार लोक बाकडी टाकून बसत असतील !)अर्थात माझे जर्मन आणि इंग्रजीचे ज्ञान यथातथाच आहे, त्यामुळे चू.भू.द्या.घ्या. पण तसे असेल तर मराठीत बँकेला बाक म्हणायला काय हरकत आहे? नाहीतरी हल्ली चौक तेथे शाखा अश्या काही बँका आहेतच!

ता.क.

माझे बरोबर दिसत आहे. येथे बँक शब्दाची व्युत्पत्ती दिलेली आहे, ती वाचा. बँक शब्दाची व्युत्पत्ती