या फोटोत आम्ही उभे आहोत त्या अवस्थेत, आमच्या डाव्या हाताला नातू-ला होती.  >>

हे वाक्यः

या फोटोत आम्ही उभे आहोत त्या अवस्थेत, आमच्या "उजव्या" हाताला नातू-ला होती. 

असे हवे आहे.

लाल तारा असलेल्या इमारतीसमोर आम्ही उभे आहोत तेव्हा "नातू-ला" आमच्या उजवीकडे होती.
हेच सांगायचे आहे.

प्रशासक महोदयांस विनंती आहे की, शक्य झाल्यास मूळ लेखात ही दुरुस्ती करून, हा प्रतिसाद नाहीसा करावा.