(ध्रूपदाचे भाषांतर उघड केल्यावर मगच ओळखता आले. )(पण याच्यात 'हे पाहिलेय मी कितीदा'मधला 'मी ' कुठे आला? आणि थोडे स्वैर भाषांतर वाटले. असो.)