ध्रुवपदाचे भाषांतर :

सुर हे तुझे अन् माझे गीत
भेटून दोघे - होईल प्रीत^१

१. याला अनेक पर्याय सुचले. दोन्ही मिळुनी होईल प्रीत, दोघे मिळुनी होईल प्रीत वगैरे. आणखीही शक्य आहेत. मूळ अर्थाशी मला हे जास्त योग्य वाटले.

इतर सदस्यांनी दिलेली भाषांतरे :

मिलिंद फणसे :

सुर हे तुझे अन माझे गीत
ह्यांचे मीलन फुलविल प्रीत / ह्यांचा संगम फुलविल प्रीत

नरेंद्र गोळेः

तुझे सुर आणि माझे गीत ।
दोन्ही मिळून पूर्ण होईल प्रीत

विदेश :

स्वर ते तुझे अन माझे गीत
दोहोतुनी साकारेल प्रीत

प्रशासक, कृपया योग्य ते बदल करावेत. आधीच आभार.