Genre = साहित्यप्रकार
जीनस/जेनेरा : प्रजाति(जीवशास्त्र)
परसॉनिफिकेशन = मानवीकरण, मानुषीकरण; व्यक्तिमत्त्वारोप(मानसशास्त्र); चेतनगुणोक्ती(अर्थालंकार)
Corpus = मूलधन, मूलनिधी, भांडवल; शरीर, पिंड; लेखनसंभार, सामग्री
छबीदार = फोटोजेनिक, चित्रासारखे रेखीव(सौंदर्य)
छबी = सौंदर्य(मराठीत); हिंदीत छवि=छायाचित्र; आकृती
तुला० छबिदार छबी अन् तोऱ्यात उभी(कवी :खेबूडकर,चित्रपट पिंजरा)
२. छबिदार सुरत कोवळी, गळ्यामधी हार(कवी व चित्रपट रामजोशी)