मुळात यांतले पहिले दोन शब्द हे दीवाने-आम, दीवाने-खास या शब्दांवरून आलेले असले तरी त्यांचे मराठीतले प्रचलित अर्थ असे असावेत :
आमदार = विधानसभेचा किंवा विधानपरिषदेचा निर्वाचित सदस्य; खासदार = लोकसभा किंवा राज्यसभेचा निर्वाचित सदस्य,
आणि नामदार = विधानपरिषदेवर किंवा राज्यसभेवर नेमलेला सदस्य.
नामदार गोपाळ कृष्ण गोखले हे कायदेमंडळावर नेमले गेलेले सदस्य होते.
आमदारासाठी हिंदीत विधायक हा शब्द वापरला जातो, आणि खासदारासाठी सांसद.