एका मराठी नकाशापुस्तकात चित्तगाँव सापडले. हिंदीत तसेच लिहिले जात असावे. चिटगाँग सहसा आढळत नाही. एकूण काय चितगाव हे शुद्ध मराठी आहे. आणखी उदाहरणे : पाटणा(पटना नाही ! ) लखनौ (लखनऊ किंवा लकनौ नाही) वगैरे वगैरे.