महेशजी! एखादा परकीय भाषेतील शब्द जर मराठी भाषकांमधेही <br />बऱ्यापैकी रुळला असेल, तर तो गझलेत वापरायला हरकत नाही......असे आमचे गुरू कविवर्य सुरेश भट आम्हाला म्हणायचे!<br />गझलेत काफिया रदीफ व अलामतीची बंधने कडक असतात, म्हणून असे रूढ परभाषेतील शब्द कधी तरी वापरले तर&nbsp; चालू शकते. शेर इतरांपर्यंत पोचायला मात्र हवा! <br />उदाहरणे पहाण्यात आली की, नक्की सांगेन महेशजी!<br />...........प्रा.सतीश देवपूरकर<br /><br />