मूळ गझल मनोगतावर नसल्याने जरा गोंधळ झाला. हरकत नाही.

अवांतर : तुमच्या मूळ गझलेखालची चर्चा चांगलीच माहितीपूर्ण आहे.