कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढ्चेतःयच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मेशिष्यस्तेहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम ॥ अ २॥त्याचा अर्थ हिंदीतल्या पनाहचा (मूळ फ़ारसी) अर्थ सारखाच आहे.