:( चुकून विडंबन हा शब्द लिहिला गेला...भाषांतरच म्हणायचे होते.