विडंबन मुळातून वाचण्याची ओढ निर्माण झालीय हे अनुवादाचे यश.&nbsp; ब्रिटिश विनोदातला सूक्ष्म&nbsp; तिरकेपणा अनुवादात छान उतरलाय. पाऊस पडतोय ही साधी गोष्ट ओळखतानाचा हेम्लॉक जोन्सचा द्राविडी प्राणायाम किंवा अगदी शेवटचा 'माझे काही रुग्ण बरेही झाले' हा हलका गुद्दा खासच. <br />