ध्रुवपदाचे भाषांतर :

एकटा चल - एकटा चल - एकटा चऽऽ
तव मेळा पडला मागे - पथिका एकटा चऽऽ ।ध्रु।

१. पर्याय :
तव मेळा सोडुन गेला -
तव मेळा राही मागे -

इतर सदस्यांनी केलेली भाषांतरे :

मिलिंद फणसे :
'एकटा चल, एकटा चल, एकटा चल
तव मेळा पडला मागे, यात्रिक, एकटा चल'

कृष्णकुमार द जोशी :

एकटा चल एकटा चल एकटा चल
तव सोबती सारे मागे उरले, एकटा चल                  ("एऽ  कटा चल" असं म्हणा... )

प्रशासक, कृपया योग्य तेथे बदल करावे. आधीच आभार.