पाथर, माडगे, बाव वगैरे शब्द वगळता विशिष्ट कोकणी (शहाळे वगैरे) संदर्भ असलेले शब्द अर्थातच माहीत नव्हते.