... पब्लिकला&nbsp;कळणार&nbsp;नाही, असे वाटत असावे.<div><br />(उदाहरणच घ्यायचे झाले, तर त्या 'जैत रे जैत' चित्रपटाच्या शीर्षकाखाली नाही का, 'जिंकला रे जिंकला!' असे (मराठीतूनच) भाषांतर केलेले होते? अगदी तस्से!)</div>