सत्यजित रे यांच्या अशोक जैन यांनी चार भागात अनुवादित केलेल्या " फान्टास्टिक फेलुदा " च्या एका भागात हीच कथा वाचल्याचे स्मरते. अर्थात आपण केलेला अनुवादही उत्तम आहे.