हे जास्त जवळचे असावे. पोर्तुगीज स्पेलिन्ग पी + ए टिल्ड (एस्केपच्या खालची कळ) + व. नाहीतरी फ्रेन्चमध्ये "पँ" (उच्चार सुलभीकृत) आहेच.