माझ्या मते नवीन शब्दांसाठी असा काही नियम नाही. पण या नवीन शब्दांसदृष्य काही शब्द मराठीत असतील तर त्या शब्दांसाठी वापरले जाणारे लिंग आपण नवीन शब्दांसाठी शक्यतो वापरतो.(नकळत?)
आता तुम्ही दिलेल्या उदाहरणातच पहा--
नवीन वस्तू जूनी वस्तू लिंग
ती बस ती गाडी/ बग्गी स्त्रीलिंग
ती वायर/ केबल ती तार स्त्रीलिंग
तो मॉनिटर तो पडदा पुल्लिंग
अर्थात हे सार्वत्रिक आहे असे म्हणता येणार नाही कारण मग आपण ती स्क्रीन असं का म्हणतो? पण वरीलप्रमाणे लिंग कळतनकळत बऱ्याचदा ठरवलं जातं.
काहीवेळा मात्र हिंदीच्या प्रभावाखाली वेगळंच लिंगही ठरतं. उदा. ते पुस्तक असतं म्हणून आपण ते बुक म्हणतो पण हिंदीचा जास्त वापर करणारे मेरी किताब च्या चालीवर माझी बुक म्हणतात.
एकूण बरीच विचार करायला लावणारी पण मजेशीर चर्चा आहे.(ती चर्चा- ते डिस्कशन ?)
साती काळे.