निरोप घेता "भेटूया" या शब्दासाठी या ओळीत असे बदल सुचले आहेत-
निरोप घेता "भेटत राहू" म्हणताना किंवा
निरोप घेता "भेटू" या शब्दासाठी

तसेच अनवाणी ते तुझे परतणे ... ऐवजी अनवाणी ते तुझे फिरकणे सुचले होते, पण मलाच रुचले नाही. अनवाणी ते तुझेच येणे... मध्ये अलामत चुकते. भावानुवाद असल्यामुळे कृत्रिमता टाळण्यासाठी अर्थ थोडा बदलावा लागला.

प्रतिसादांबद्दल सर्वांना आणि (योग्य) सूचनेबद्दल चोखंदळांना धन्यवाद! (एखादी ओळ बरी असल्याच्या दाखल्याबद्दलही!)

... अजब