मीराताई, अनुवादाची शैली छानच व कथाही छान.