अनुवाद चांगला जमला आहे. फक्त 'एकदा तुम्ही तोंडघशी पडता पडता वाचला आहात.' ऐवजी दुसरा एखादा शब्दप्रयोग चालला असता असे वाटते.(कुठला ते आता सुचत नाही.)<BR>(आमच्या गाठोड्यात एक होम्स कथा अर्धवट बनून कामामुळे भिजत घोंगडं होऊन पडली आहे. कधी पूर्ण कोणार देव जाणे!)