**व्यक्तिगत की सार्वजनिक ? जसे वरील खुलाशामुळे फक्त हि चर्चा सुरू करणाऱ्या व्यक्तीस संकलना पुरती परवानगी मिळाली. की तुम्हाला सार्वजनिक परवानगी अभिप्रेत आहे?
सार्वजनिक परवानगी मिळाली तर उत्तम. पण तसे शक्य नाही झाले तर निदान जे परवानगी देतील त्यांचे लिखाण मी मांडीन.

**आपल्या या परवानगीत 'पुन: प्रकाशन' अभिप्रेत आहे काय?
लेखकाचे लिखाण ही त्यांची स्वतःची मालमत्ता आहे. मला कोणाचेही श्रेय ढापयचे नाही. त्यामुळे पुन:प्रकाशनाचा अधिकार लेखकाला नक्कीच आहे. मी तयार केलेले पुस्तक (पीडीएफ़ फ़ाईल) त्यात काही बदल न करता तुम्ही ती इतरत्र कुणालाही देऊ शकता. त्यात बदल केल्यास मी जबाबदार नाही. लेखकाच्या परवानगी इतर कोणीही लेखकाचे साहीत्य प्रकाशित करू शकते. मला फ़क्त संकलनाकरता हे करायचे आहे.

** यात मुक्त भाषांतर सुद्धा अभिप्रेत आहे का?
मुक्त भाषांतर करताना जर भाषांतरकाराने मूळ लेखकाची परवानगी घेतली असेल तर तसे लेखातच लिहीले पाहीजे. अथवा जेथून ते लिखाण घेतले आहे त्याचा नामोनिर्देश कराव हे उत्तम. अर्थात मी करणार असलेल्या पुस्तकात मी लेखकाचे नाव देणार असल्याने ते भाषांतर आहे की स्वलिखित ही जबाबदारी माझ्यावर नसावी.