गुगली गेले नाही... फक्त गुगली आठवला, त्याला मराठी प्रतिशब्द काय असावा?