1. ध्द्धवॉक इन इंटरव्हुला जाऊन बघायला पाहिजे.
    ऐनवेळीच्या मुलाखतीला जाऊन बघायला हवे.
  2. एटियम मधून पैसे घेऊन येतो.
    सुलभ धनालयातून पैसे घेऊन येतो. 
  3. काल आपले बॅडलक होते, अकारणच रन आऊट आणि एल्बीडब्लु झाले.
    काल आपले नशीब खराब होते - अकारण धावबाद पायचित झाले 
  4. माझ्या ट्र्व्हेलिंग किट मध्ये शेव्हिंग किट ठेवशील.
    प्रवासाच्या सामानांत, दाढीचे साहित्य ठेवशील
  5. माझा पत्ता, श्री अपार्टमेंट, सहजीवन कॉलनी, असा आहे.
    माझा पता, श्री  इमारत, सहजीवन गृहसंकुल असा आहे. 
  6. गॅस सिलेंडरची नळी बसवली का? व्हॉल्व बंद कर बरे का?
    वायुइंधन टाकीची नळी बसवली का? झडप बंद कर बरे का !
  7. क्लिनिक मध्ये जायचे आहे, सध्या प्रॅक्टिस बरी चालली आहे.
    दवाखान्यात जायचे आहे, सध्या कामकाज बरे चालले आहे.
  8. सध्या बायपास आणि ऱ्हदयातील ब्लॉकस् चे प्रमाण वाढले आहे बरे!.
    सध्या .......... आणि हृदयातील गुठळ्यांचे प्रमाण वाढले आहे बरे !
  9. तो फारच मॅनर्सलेस आहे.
    तो फारच अशीष्ठ आहे.
  10. सारेगम स्पर्धेत एसएमएस नि बराच बदल केला.
    सारेगम स्पर्धेत लघूसंदेशांनी बराच बदल केला. 
  11. विज टंचाईच्या काळात जनरेटर्स आणि इन्वर्टरचा विचार केला पाहिजे.
    विज टंचाईच्या काळात विद्युतजनित्रे आणि विद्युतसंचके ह्यांचा विचार केला पाहिजे.