दूरमंच नकोच,  चित्रवाणीमंच कसे वाटते?  प्रत्येकवेळी शब्दशः भाषांतर करण्यापेक्षा मथिथार्थ सांगणारा शब्द असला की झाले.