आनंद साधले यांनी एका संस्कृत नाट्यप्रकाराचे "चतुःभ्राणी" या नावाने अनुवादीकरण केलेले आहे. त्यात प्रस्तावने मध्ये या प्रकाराला दिवाकरांची नाट्यछटा हा प्रकार समांतर अथवा जवळचा आहे असे लिहिल्याचे आठवते.<br /><br />सन्जोप रावांनी सांगितल्या प्रमाणे कमीत कमी शब्दात मनोविकारांचे प्रकटन अतिशय उत्तम प्रकारे केल्याचे जाणवते.<br /><br />आपल्या पुण्यात काही लोक प्रत्येक वर्षी दिवाकरांच्या नाट्यछटांचे लहान मुलांकडून अविष्करण करून घेतात.&nbsp;&nbsp;