कथा मूळ रुपात वाचली होती&nbsp;पण मराठीत वाचताना मजा आली. भाषाही एकदम नैसर्गिक. <br />"मी नर्सला हेही सांगितलं की लूसीचा चेहरा, हातपाय नेहमी झाकून ठेवायचे. एक निग्रो मुलगी आपल्या वस्तीत रहातेय अशी चर्चा इथे व्हायला नको. "<br />"हे आमचं दुर्दैव की आमच्या मुलीच्या वाट्याला तिच्या मातेचं रंगरूप न येता तिच्या पित्याचं रंगरूप आलं! ही माझी लूसी तिच्या पित्यापेक्षाही जास्त काळी आहे."<br />ही वाक्ये वाचून वाईट वाटलं. त्याकाळी इतका वर्णभेद होता की छोटी मुलगी पण त्यातून न सुटावी??