याहू वर आलेल्या एका व्यनी चे स्वैर भाषांतर -

वडिल - बेटा तुला माझ्या पसंतीच्या मुलीशी लग्न करावे लागेल,

मुलगा - नाही बाबा माझी बायको मीच शोधणार !

वडिल - पण बेटा ती बिल गेट्स ची मुलगी आहे.

मुलगा - खरच ?? .... असे असेल तर मग ठिक आहे.

( पुढे बाप बिल गेट्स ला भेटायला जातो.)

वडिल - माझ्याकडे एक चांगला मुलगा आहे तुमच्या मुलीसाठी.

बिल गेट्स - पण माझी मुलगी अजुन खुप लहान आहे लग्नासाठी.

वडिल - अहो पण मुलगा वर्ल्ड बँकेचा उपप्रमुख आहे.

बिल गेट्स - खरच ?? .... असे असेल तर मग ठिक आहे.

(सरतशेवटी बाप वर्ल्ड बँकेच्या प्रमुखाला भेटायला जातो)

वडिल - साहेब माझ्याकडे एक चुणचुणीत तरुण आहे जो तुमच्या बँकेचा उपप्रमुख म्हणुन योग्य आहे.

प्रमुख - अरे बाबा पण माझ्याकडे आधीच गरजेपेक्षा जास्त उपप्रमुख आहेत.

वडिल - अहो पण तो बिल गेट्स चा जावई आहे.

प्रमुख - खरच ?? .... असे असेल तर मग ठिक आहे.

व्यवसाय हा असा केला जातो.