सांभाळा जीवना, मृत्यूपंथ ना धरू द्या
सांभाळा जीवना, मृत्यूपंथ ना धरू द्या | हरपते आहे शांती, देश संकटात आहे ||
प्राण देशास्तव, देण्याची भावना रुजवा | सांभाळा जीवना, मृत्यूपंथ ना धरू द्या || धृ ||
एकीकडे प्रेम आहे, आवडही, निष्ठाही आहे | दुसरीकडे देशातच, धोका आणि फितुरीही आहे ||
वस्त्या भयभीत, आणि देशही भयग्रस्त आहे | स्वप्ने सारीच जणू, दु:खपूर्ण शोककथा ||
शिंपती पाणी ना, ते वर्षती अग्नीच जेव्हा | शेते मौजेने विहरणारी, होती ध्वस्त तेव्हा ||
हरपते आहे शांती, देश संकटात आहे | प्राण देशास्तव, देण्याची भावना रुजवा || १ ||
कामे वाईट नका, पत्करू पैशांकरीता | वाईटच शेवटही, हरेक वाईटाचा असे ||
जुल्मी लोकांचीही, का जीवने मोठी असती | त्यांच्या मार्गीही सदा, यमदूत उभेची असती ||
जुलुम केल्याने सदा, जुलुमची पदरी पडतो | सत्य न बोले जो तो, नक्की घाबरट असतो ||
देशभक्तांनी, रक्त शिंपून, फुलविली जी ती | उपवने ना, कदापीही उजाडू द्या हो || २ ||
मूळ हिंदी गीत: जिंदगी मौत ना बन जाए
गीतकारः जावेद अख्तर, संगीत: जतीन-ललित
गायक सोनू निगम आणि रूपकुमार राठोड, चित्रपट: सरफरोश
मराठी अनुवाद: नरेंद्र गोळे २००६०६२०