शब्द चघळू या आणि शब्द कुठून आले वरून पुढे जाऊ या.

खुर्द ह्या शब्दाचा फ़ारसीमध्ये अर्थ छोटा असा होता. मराठीत ह्या शब्दापासून आणखी अनेक शब्द आले असावेत असा माझ्या कयास आहे. यापूर्वीच्या भागात बुद्रुक आणि खुर्द या शब्दांची चर्चा झाली आहे, असे वाटते. बुद्रुक म्हणजे मोठा, बुजुर्ग. खुर्द म्हणजे छोटा. जसे रेठरे खुर्द, रेठरे बुद्रुक ही कऱ्हाडजवळची दोन खेडी आहेत. असो.

महाराष्ट्र टाईम्स मध्ये तेंडुलकरांच्या वर प्रसिद्ध होणाऱ्या सीडी विषयी वाचायला मिळाले. मागेही तेंडुलकरांच्या अमेरिकेत होणाऱ्या नाटकांच्या महोत्सवाची आपण येथे चर्चा केली होती आताही आपल्याला ह्यावर चर्चा करता यावी ह्या उद्देशाने ही बातमी येथे उतरवली आहे.

एका वाक्यात हसू द्या.. वरून पुढे



संगणकाशी संबधित सर्वात भयंकर प्रश्न...



"बाबा, 'नाऊ फॉरमॅटिंग C ड्राइव्ह ....' म्हणजे काय हो?"



स्रोत - मर्फीचे संगणकविषयक जीवनसिद्धांत

मराठीतल्या न समजणाऱ्या शब्दांचा अर्थ विचारण्यासाठी हा धागा वापरावा.

• अडलेला शब्द विचारताना शक्य झाल्यास शब्दाचा संदर्भ द्यावा.
  
• उत्तर देतानाही शक्यतो वाक्यात उपयोग करून द्यावा.
  
• उत्तराचा संदर्भ देता आल्यास उत्तम.

शब्दशः भाषांतरामुळे,मग ते आंग्ल ते मराठी असो वा मराठी ते आंग्ल, भयंकर विनोदी वाक्ये बनू शकतात.

१. आय ऍम टेलिंग यू हं, डोन्ट ब्रेक स्टार्स!.

२. डू नॉट रीमूव्ह ऑइल ऑफ वडा ऑन ब्रिंजल.

३. देअर आर क्ले स्टोव्ह्स इन ऑल हाउसेस.

४. इफ आय ऍम प्रॉस्परिंग, व्हाय ड्झ युवर स्टमक पेन?