मराठीतील काही चुकार व घुसखोर शब्द

मराठीत काही शब्द चुकीच्या अर्थाने वापरले जातात. तसेच अलीकडे हिंदीतील शब्द मराठीत घुसडायची प्रथा आली आहे. सकाळमधे आलेल्या एका पत्राने मला हा विषय सुरु करावासा वाटला.


दर्शकः हा शब्द हिंदीत अत्यंत चुकीच्या अर्थाने वापरला जातो. याचा प्रेक्षक अशा अर्थी म्हणून वापर होतो. आणि हा चुकीचा शब्द मराठीतही घुसखोरी करु लागला आहे.
व्यस्तः मी कामात गर्क आहे, व्यग्र आहे वा मग्न आहे याऐवजी व्यस्त आहे. मुळात मराठीत हा शब्द इन्व्हर्सली प्रपोर्शनल (माफ करा याला व्यस्त सोडून अन्य योग्य मराठी पर्याय माहित नाही.) असा वापरला जातो.

मसाला पापड

वाढणी
जितकी माणसे तितके पापड

पाककृतीला लागणारा वेळ
15

जिन्नस

  • उडदाचा पापड
  • कांदा, टोमॅटो, कोथिंबीर
  • लाल तिखट, मीठ

मार्गदर्शन

प्रथम उडदाचा पापड तळून घेणे. नंतर त्यावर खूप बारीक चिरलेला कांदा, टोमॅटो, कोथिंबीर सम प्रमाणात पूर्ण पापडभर पसरुन घालणे. नंतर त्यावर चवीप्रमाणे लाल तिखट व मीठ पेरणे.

रोहिणी

 

टीपा
नाहीत

माहितीचा स्रोत
स्वानुभव

रंगीबेरंगी - ४

स्टाईलमध्ये टेकून उभं राहील्यामुळे, शर्टाला डाव्या वाजूला, इमारतीच्या कोलॅप्सीबल डोअरचे काळेकुट्ट ग्रीस लागले.
'अय्या, अंकल शर्टाला बघा काय लागलं?' ती मघाची भवानी.
मी कांही न बोलता वळलो.

आज आख्खा शर्ट काळा झाला असता तरी मला चालला असता.

रंगीबेरंगी - ३.

या गणपती उत्सवा नंतर कॉलनीत बरीच भांडणं झाली. हिशोबावरून, DJला आणण्यावरून आणि शकुंतला बाईंवरून. प्रौढांनी हिच संधी साधून मंडळ पुन्हा आपल्या हातात घेतलं आणि तरूणांनी, 'पुढच्या वर्षी गणेशोत्सव होतोच कसा, तेच पाहातो' असे म्हणून बंडाचे शींग फुंकले.

दही भात

वाढणी
१५-२०

पाककृतीला लागणारा वेळ
45

जिन्नस

  • ४००-४५० ग्रॅम तांदूळ
  • १ लिटर दही
  • अर्धा लिटर दूध
  • फोडणीचे साहित्य, कढिलिंब, भरलेल्या (कुटाच्या/सांडग्याच्या) मिरच्या
  • हवी असल्यास मुठभर उडदाची डाळ

मार्गदर्शन

मृदुलाताईंनी सहभोजनासाठी पदार्थ विचारले आहेत.  त्यापैकी काही देण्याचा विचार आहे.  आता दही भात देत आहे.  हा पदार्थ न्यायच्या दिवसाच्या आदल्या दिवशी करून ठेवल्यास अधिक चांगला.

भाजप ते शिवसेना

नारयण राणेंनी शिवसेना सोडणे हा एक फार पूर्वी पासून चालत आलेल्या खेळातील एक भाग आहे. शिवसेना प्रमुखांना जेव्हा "हिंदू हृदय समराट" होण्याची स्वप्ने पडली तेव्हांच शिवसेनेचा अंत अटळ होता.


त्यावेळेस महाराष्ट्रात शिवसेना हाच एक पक्ष संघटीत होता. भाजपाला महाराष्ट्रात फार थारा नव्हता. काँग्रेस मध्ये पूर्ण टाईम पास चालू होता. फक्त शिवसेनाच एक पक्ष होता जिथे कोणाचा तरी वचब होता. त्यात शरदरावांनी राष्ट्रवादी काँग्रेसचे शिंग फुंकले ...

रंगीबेरंगी -२.

लमी सातवीत असताना शर्वरी कॉलनी सोडून गेली. तिच्या वडीलांची भोपाळ की इंदुरला बदली झाली होती. पण त्यांनी कॉलनीतला फ्लॅट विकला नव्हता. त्यांनी फ्लॅट विकला नाही याचा मला का आनंद व्हावा हे त्यावेळी कळले नाही. सातवी-आठवी पासून कॉलनीतील माणसं (एकेक रत्न) यांची ओळख मनात पक्की होत गेली. आणि जाणवलं, वरवर विचित्र आणि विक्षिप्त वाटणाऱ्या कॉलनीत एकी होती. आणि वैविध्याने नटलेल्या आमच्या या कॉलनीचे अंतरंग रंगीबेरंगी होते.

होम्स कथाःठिपकेदार पट्ट्याचे रहस्य

मला सकाळी जाग आली ती दारावरच्या थापांनी. डोळे चोळत दार उघडलं तर होम्स दारात उभा.
'मित्रा, तुझी झोपमोड केल्याबद्दल क्षमस्व. पण घरमालकिणीने मला जागं केलं आणि मी तुला.' इति होम्स.
'झालं काय? कुठे आग बिग लागली का?' -(अजूनही झोपेत)मी.  
'नाही, बाहेर एक बाईसाहेब भल्या पहाटे येउन बसल्या आहेत मला भेटायला. इतक्या पहाटे ती आली म्हणजे नक्कीच काहीतरी गंभीर बाब असणार. तयार हो आणि चल माझ्याबरोबर दिवाणखान्यात.'

रंगीबेरंगी.

आमच्या कॉलनीची कथा मी अशरशः जगलो आहे. खरं पाहाता त्या कॉलनीत जन्मलेल्या मलाच काय पण इतर कोणालाही जगण्या व्यतिरिक्त इतर कांही करता येण्यासारखं नव्हतच मुळी.


माझ्या बालपणीच्या आठवणी, कमरे खाली कांही वस्त्र परीधान करण्याचे बंधन नसलेल्या वया पासूनच्या आहेत. ओट्यावर टाकलेली पोळी कुत्र्यासाठी आहे हे, मी पाठीत धपाटा खाऊन शिकलो. (लकीली, त्या आधी पोळीचा एक तुकडा, मी घशात कोंबला होता.) अर्धा तास तारस्वरात रडण्याचा प्रोग्रॅम मी साथी कलाकारांच्या उपस्थिती शिवायही पार पाडला. 'रडू दे. रडण्याने फ्फुफुसे सशक्त होतात.' या आमच्या जन्मदात्याच्या डिक्लरेशनला चॅलेंज करण्याचे माझे वय आणि इतरांची प्राज्ञा नव्हती. न पाळलेलं, तरीही रोजच्या पोळीसाठी आमच्या दारी येणारं कुत्रं माझ्या भावना जाणून असावं. निदान, पोळी न खाता, माझ्याकडे एकदा अशी आणि एकदा तशी मान वाकडी करून बघणाऱ्या त्याच्या डोळ्यांमध्ये मला तसे भाव दिसले होते. माझ्या जन्मदात्रीच्या ईच्छेविरुद्ध पोळीचा तो तुकडा मला द्यावासा वाटला तरीही, रोजचा रतिब तुटेल या विचारांनी, त्या श्वानाधिराजाने तो विचार, त्या तुकड्या बरोबरच स्वतःच्या गळी उतरविला. कुत्र्याने पोळी खाऊन टाकलेली पाहून, बाजूलाच पडलेला माझा स्टीलचा चंबू मी जोरात त्याला फेकून मारला. तो हल्ला शिताफीने चूकवून त्या कुत्र्याने पलायन केले आणि खण् खण् खण् खण् आवाज करीत गेलेल्या त्या चंबूने, आराम खुर्चीत पेपर वाचीत बसलेल्या माझ्या वडीलांच्या पायाला 'ए' एडक्यातल्या एडक्यासारखी धडक दिली. झाला प्रकार लक्षात येऊन आता मार पडणार या विचारानी मी, सरड्याच्या वेगाने, स्वयपांक घराच्या दिशेने रांगत धूम ठोकली परंतु, माझ्या प्रेमळ वडीलांनी एका झेपेत मला अर्ध्या रस्त्यातच गाठले आणि माझ्या मऊ मऊ पार्श्वभागी 'सटॅऽऽक' असा आवाज काढला आणि पाठोपाठ माझे तारस्वरातील रडणे, आख्या कॉलनीत घुमले.

शेजारच्या लठ्ठ आणि गोऱ्यापान पानसे काकूंची, येताजाता मला उचलून पापे घ्यायची वाईट खोड होती. मला आवडायचं नाही. आणि म्हणून त्या मुद्दाम पापे घ्यायच्या. मी गाल पुसून टाकायचो, तर माझे दोन्ही हात धरून त्या तेही करू द्यायच्या नाहीत. शीऽऽ. त्या लांबून बोलतील तेवढे चांगले असायचे. काय काय खाऊ करून आणायच्या. आमची आई पण वेडी. म्हणायची, 'काय काकू कशाला एकेक करून आणता त्याच्या साठी?' मला आईचा राग यायचा. आता आई स्वतः सुद्धा खूप खाऊ बनवायची पण काकू स्वतःहून जर कांही आणत असतील तर उगाच नाही का म्हणायचे? काकू, म्हणायच्या, 'असू द्या हो, गोड आहे तुमचा मुलगा.' मी लवकरच मोठा झालो आणि काकूंची 'ती' वाईट सवय मोडली.