ब्राईस कॅनियन

              जून महिना सुरू होत होता तरी बाहेर तापमान ३५डिग्री फॅ. होते. बरोबर घेतलेले लांब बाह्यांचे कपडे आणि स्वेटर्स चढवले होते तरीसुद्धा गारवा जाणवत होता.

                यूटा (दक्षिणेकडे याचा उच्चार उटा असा ऐकला आहे)राज्यात असलेला ब्राईस कॅनियन त्याच्या 'ऍम्फिथिअटर्स' करता प्रसिद्ध आहे. घोड्याच्या नालेच्या आकाराचे असे अनेक ऍम्फिथिअटर्स एकमेकालगत पठारावर तयार झाले आहेत. जमिनीची धूप व वातावरणाच्या परिणामाने असे अनेक आकार निर्माण होतात. त्यामुळे रंगीबेरंगी असे चुनखडक(लाईमस्टोन), वालुकाश्म(सॅन्डस्टोन) आणि मुरूमाचे दगड विविध आकारात बदलले आहेत.काही रंगीबेरंगी उभट आणि वलीय सुळके आहेत. तर काही पसरट (फीन्स)शिखरे आणि इतर एकमेकात गुंतलेले आकार जागोजागी तयार झाले आहेत.

          भारताच्या इतिहासात स्त्रियांनी दिलेले योगदान अतिशय महत्त्वाचे आहे. पत्नी, माता, बहीण अशा विविध नात्याच्या रूपात मायेचा आधार देणाऱ्या व प्रसंगी कठोर होऊन अन्यायाच्या निर्मूलनासाठी रणचंडिकेचे रूप धारण करणाऱ्या स्त्री ची थोरवी महान आहे.  जीजामाता, झाशीची राणी, सावित्रीबाई फुले आणि अशीच इतर कित्येक नावे भारतीय इतिहासात अमर आहेत. काहींची जीवनगाथा तुम्हा आम्हा सर्वांना माहिती आहे तर काहीच्या त्यागाला, त्याच्या कार्याला उजाळा देण्याची गरज आहे. अश्याच एका स्त्रीच्या, मावशी केळकरांच्या जीवनचरित्रावर प्रकाशझोत टाकणारी ही लेखमालिका मनोगतींनी उत्साहाने पूर्ण केली आहे. मावशींच्या जन्मशताब्दीच्या निमित्त्याने त्यांना मनोगतींनी वाहिलेली ही आदरांजली. ह्या विषयावर इंग्रजीतून माहिती येथे आहे .त्याचाच मराठीत भावानुवाद मनोगताच्या काही सदस्यांनी केला आहे.

मूळ इंग्रजी कथा कुठे वाचली होती ते स्मरत नाही. मनाला वाचताक्षणी भिडली. मूळ कथा माझ्याजवळ नसल्याने जमेल तसा आठवून स्वैर अनुवाद केला आहे.

                                      - वरुण.